{"id":152,"date":"2011-04-04T17:24:18","date_gmt":"2011-04-04T15:24:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/?p=152"},"modified":"2011-05-25T09:04:59","modified_gmt":"2011-05-25T07:04:59","slug":"carta-de-silvia-balsamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/?p=152","title":{"rendered":"Carta de Silvia B\u00e1lsamo"},"content":{"rendered":"<p>No sab\u00eda el por qu\u00e9 me atra\u00eda el dibujo, recuerdo en el colegio que los profes de historia y filosof\u00eda me hac\u00edan hacer unos grabados en tinta china del rostro de poetas como Cervantes, Varela (el creador de la escuela laica en Uruguay), etc.\u2026. En aquellos tiempos las ilustraciones se hac\u00edan en tinta china, y creo que es desde ese momento que tengo la obsesi\u00f3n, por as\u00ed decirlo, con la tinta china negra y la plumilla\u2026..<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0005.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-153\" title=\"IMG_0005\" src=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0005-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0005-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0005.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Me gusta el dibujo porque no tiene nada que ver con la realidad fotogr\u00e1fica\u2026\u2026 Detr\u00e1s de cada dibujo es como si quisiera descubrirme a mi misma y encontrar en ellos algo nuevo que me atrape y emocione\u2026.<\/p>\n<p>Nunca s\u00e9 c\u00f3mo empezar y terminar un dibujo\u2026 Me coloco frente a un paisaje, un detalle o lo que llamo una realidad fotogr\u00e1fica, espero unos minutos a ver como veo en mi mente esa realidad\u2026 siempre me tomo unos minutos\u2026. y cuando esa realidad aparece en mi mente comienzo a dibujarlo en l\u00e1piz pero por alguna raz\u00f3n para m\u00ed desconocida termino eligiendo la tinta\u2026.. puede que sea la intensidad del negro que atrae mis pupilas, cuando me sumerjo en ellos experimento\u00a0 algo muy poderoso\u2026. el dibujo se vuelve intenso\u2026.. m\u00e1s profundo, como si mirara mas all\u00e1 de ellos\u2026. creo que quiero ver en el dibujo algo que proyecta mi interior\u2026. me cost\u00f3 mucho \u201cno borrar\u201d para eliminar errores, entonces aprend\u00ed que no existen los \u201ctrazos malos\u201d, puesto que al dibujo nadie los juzga\u2026. y solo existe un dibujo como respuesta alternativa a captar un instante, ese momento en nuestras vidas\u2026..<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0006.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-154\" title=\"IMG_0006\" src=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0006-300x219.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0006-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0006.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>A medida que dibujo veo que cambio los gustos, las tendencias\u2026\u2026 ese supongo que es el camino de una b\u00fasqueda de estilos que a\u00fan no he encontrado\u2026\u2026<\/p>\n<p>Quisiera lograr con mis dibujos la expresi\u00f3n de ideas y sentimientos en un sentido muy puro.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1100003.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-155\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1100003-184x300.jpg\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1100003-184x300.jpg 184w, https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1100003.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a>Realmente podr\u00eda deciros que ahora s\u00ed me produce satisfacci\u00f3n dibujar\u2026\u2026 Tambi\u00e9n dir\u00e9 que estoy formando mi propio \u201carco\u00edris de colores\u201d\u2026<\/p>\n<p>Mi maestro Zen me dijo que mis dibujos eran \u201cjuveniles\u201d ( los coloreados)\u2026 pero me alegro saber que no eran ani\u00f1ados, no por nada, me parece la ni\u00f1ez de una expresividad y creatividad alucinante\u2026\u2026 pero mi idea era evolucionar\u2026. cuando comenc\u00e9 a dibujar el maestro me sit\u00fao en los 12 a\u00f1os, creo que el recorrido de este a\u00f1o me ha ayudado a madurar\u2026.. estoy superando la adolescencia y comienza mi juventud\u2026 es bonito saberlo aunque sea en el arte del dibujo, puede que a\u00fan tenga cosas pendientes de esa etapa y emerjan a la superficie ahora a trav\u00e9s de esta forma art\u00edstica \u00bfno?&#8230;. pero me horroriza pensar que en un a\u00f1o me he cargado toda la adolescencia\u2026\u2026\u00bfqu\u00e9 me deparar\u00e1 el destino?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-156\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140002-300x218.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140002-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140002.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Ahora vuelvo a lo serio: como ver\u00e1n me gustan las ciudades, lo que se mueve en ellas , su magia , las gentes, su color porque cada cuidad brilla y se colorea de una forma diferente\u2026 y tiene un espectro diferente, es lo que creo\u2026. me gustan las ciudades\u00a0 y la arquitectura (una frustraci\u00f3n mantenida a trav\u00e9s del tiempo\u2026 muy \u00a0personal), creo que ellas tienen mucho que contarnos\u2026. est\u00e1n con tanta memoria impregnada en sus edificios , en sus calles, en sus gentes , en su cultura\u2026. que me da mucha satisfacci\u00f3n el poder plasmar en sus dibujos una imagen de ellas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140003.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-157\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140003-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140003-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140003.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a>Con el dibujo quiero \u201cpas\u00e1rmelo bien\u201d, me agradan las criticas\u2026 pero no los juicios ya que con en el dibujo no se puede imitar las influencias inconscientes como tampoco podemos suprimir la de nuestra experiencia\u2026.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140006.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-158\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140006-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140006-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140006.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Por eso a todos os digo\u2026..\u201dDIBUJA\u201d, NO HAGAS DIBUJOS, PORQUE DIBUJAR ES LA COMBINACION DE LO QUE VEMOS, SENTIMOS Y PENSAMOS.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140008.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-159\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140008-300x218.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140008-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P3140008.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Al principio la imagen est\u00e1 ah\u00ed frente a nuestra pupilas de lo que vemos,\u2026.pero lo que sentimos es muy complejo\u2026. por este motivo para m\u00ed un CUADRENO DE VIAJE\u00a0 es lo m\u00e1s adecuado porque nos da respuesta a \u201cun instante\u201d y captura la imagen\u2026.. gracias por leer esta l\u00edneas\u2026.. si has llegado hasta aqu\u00ed me has le\u00eddo\u2026.. gracias a todos por compartir estas salidas\u2026.. Silvia B\u00e1lsamo<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/puente-virgen-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-160\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/puente-virgen-1-232x300.jpg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/puente-virgen-1-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/puente-virgen-1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No sab\u00eda el por qu\u00e9 me atra\u00eda el dibujo, recuerdo en el colegio que los profes de historia y filosof\u00eda me hac\u00edan hacer unos grabados en tinta china del rostro de poetas como Cervantes, Varela (el creador de la escuela &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/?p=152\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}