{"id":2199,"date":"2015-08-15T12:04:23","date_gmt":"2015-08-15T10:04:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/?p=2199"},"modified":"2015-08-15T12:04:23","modified_gmt":"2015-08-15T10:04:23","slug":"el-cuaderno-de-viaje-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/?p=2199","title":{"rendered":"El Cuaderno de Viaje. (I)"},"content":{"rendered":"<p>Las conquistas mercantiles de los albores del capitalismo y el impulso enciclop\u00e9dico del Siglo de las Luces, exig\u00edan la presencia de eruditos y dibujantes en las grandes expediciones que se organizaban, cuyas aportaciones del estudio y descripci\u00f3n de las cosas del natural, nutr\u00edan, a su regreso, el conocimiento y la curiosidad ilustrada.<\/p>\n<p>Al nuevo m\u00e9todo cient\u00edfico, cuyo resumen puede ser la frase de Kant: <em>\u201c atr\u00e9vete a<\/em> <em>pensar a trav\u00e9s de tu propio conocimiento\u201d,<\/em> y que se basaba en observar y cuestionar, se un\u00eda un nuevo territorio visual propiciado por los dibujos que tomaban parte en la aventura.<\/p>\n<p>Cuando Alejandro Malaspina plante\u00f3 al rey el proyecto de un viaje alrededor del mundo, en el que adem\u00e1s de logros cient\u00edficos se pretend\u00eda obtener un conocimiento actualizado del estado en que se encontraban las posesiones espa\u00f1olas, y la de otras tierras ajenas a la monarqu\u00eda, en los distintos continentes, tambi\u00e9n consideraba necesario contar en la expedici\u00f3n con <em>\u201cdibujantes de<\/em> <em>perspectivas\u201d<\/em> que <em>\u201c representen a lo vivo aquellos objetos que ni a\u00fan las plumas<\/em> m\u00e1s <em>diestras pudieran describir cabalmente\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Los italianos Fernando Bambrilla y Juan Ravenet fueron los elegidos para describir ciudades, paisajes, personas, costumbres, en todos los puntos a donde lleg\u00f3 esta expedici\u00f3n. (Sus m\u00e1s de mil dibujos y algunos \u00f3leos no llegaron a publicarse y se perdieron en gran parte, gracias al talento y al empe\u00f1o del todopoderoso Godoy).<\/p>\n<p>Los artistas-viajeros desarrollaron un trabajo utilitario, que abri\u00f3 nuevos mundos al conocimiento ilustrado, pero no pudieron sustraerse al desbordamiento de la emoci\u00f3n al enfrentarse a la inmensidad de nuevos espacios, a las costumbres inconcebibles de otros seres humanos desconocidos, al asombro ante extra\u00f1os animales, a la reflexi\u00f3n sobre la distancia y la lejan\u00eda, la soledad, el individuo y la naturaleza.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hab\u00edan viajeros que se convert\u00edan en improvisados artistas que captan con extraordinaria ingenuidad la confrontaci\u00f3n con la realidad. Todos estos artistas mezclaban sus impresiones y sus \u00e1nimos, inventaban nuevas est\u00e9ticas y expresiones singulares, convirtiendo sus cuadernos en aut\u00e9nticos laboratorios de ideas y experimentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El cuaderno de viaje es el compa\u00f1ero de ruta que recibe la confesi\u00f3n m\u00e1s \u00edntima del artista y se convierte en una huella de una vida hecha de m\u00faltiples fragmentos. El cuaderno de viaje es el registro de esa vivencia tanto para el autor como para quien lo comparte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las conquistas mercantiles de los albores del capitalismo y el impulso enciclop\u00e9dico del Siglo de las Luces, exig\u00edan la presencia de eruditos y dibujantes en las grandes expediciones que se organizaban, cuyas aportaciones del estudio y descripci\u00f3n de las cosas &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/?p=2199\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuadernosviajeros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}